Saving Face

Çin asıllı Amerikalılar arasında geçen bir kuşaklar arası çatışma hikayesi

Once gocmenler uzerine kimi kulturel tanimlamalar yaparsak: Birinci kusak gocmenler eriskin olarak anavatandan gelenlerdir. Anavatanin kulturunu ve dilini kullanirlar. Ikinci kusaklar ya gelirken cocuktur, ya da gelinen ulkede dogar. Kulture biraz alissalar da bir miktar bagliliklari kalir. Ucuncu ve sonraki kusaklar iyice yasanan ulkenin kulturune karismistir. Anavatana ve kulturune yakinliklari gitgide azalir. Saving Face, NY'ta yasayan boyle Cinli aileyi anlatiyor. Otoriter buyukbaba, cocuklarinin yaninda duran buyukanne, ingilizce'yi anlayan ama konusmayan anne ve amerika'da doktor olmus genc kiz. Ikinci kusak, babasi tarafindan oturdugu mahalleden kovulmasina sebep olacak bir ask iliskisine karisirken; ucuncu kusak da kovulmus annesi tarafindan aforoz edilmesine sebep olacak bir surprizle cikageliyor. Anne-kizin sirlarini acana kadar ve camasirlar ortaliga dokuldukten sonra yasadiklari, Amerikan-cinlilerin kendi aralarinda olusturduklari kulturle harmanlanip (biraz da insan insandir, cekik gozlu olmasi birseyi degistirmez mesajiyla birlikte) sunulmus. Senaryo kusak farkliliklarini hissettirecek inceliklerle donatilmis. Misal, doktor kiz ingilizce konusurken annesinin ona hep cince cevap vermesi gibi.
Hemen akla Ang Lee'nin Eat Drink Man Woman'i geldi, kabugunu kirmaya calisan Asyalilarin mucadelesini izlerken ve bir de tabii ana-kiz baglantisindan oturu Gilmore Girls. (bu arada bir son dakika haberi. Ang Lee sozumu dinlemis, "koyune" geri donmus. Cince film cekiyormus kendileri, Sangay'da gecen)
Basrolu paylasan Michelle Krusiec ve Joan Chen iyi is cikariyor. Onun disinda da oyuncu kadrosunda yildiz tabir edilecek isim olmasa da isimsiz kadro "genellikle zararsiz" bir oyun cikariyor.
Cogunlukla eglenceli, kendinizle ve kusak catismalarinizla ilgili tanidik sahneler bulabileceginiz bir film.