Kiss Me Kate, Ginger Rogers - Fred Astaire ikilisinin ses alanındaki karşılığı, soprano Kathryn Grayson ile bas Howard Keel'in birlikte çektiği üç filmin sonuncusu, uyarlama alanında deneysel sayılabilecek bir yapım.Shakespeare'in "The Taming of The Shrew"unu sahnelemek isteyen büyük aktör Fred Graham (Howard Keel), müzik işini Cole Porter'a (Ron Randell) havale ettikten sonra, karşısına başrolde olaylı ayrıldığı eski eşi Lilli Vanessi'nin (Kathryn Grayson) geçmesini ister. Vanessi başta pek hevesli olmasa da, Fred'in yeni kız arkadaşı Lois Lane'le (Ann Miller) tesadüfen karşılaşınca, artık siz deyin kıskançlıktan, ben diyeyim intikam hırsıyla rolü kabul eder. Çekişmeler ve kovalamacalarla oyun gününe gelinir.
Karakterlerin tiyatro sahnesine çıktığı andan itibaren The Taming Of Shrew'un sahne uyarlaması başlıyor ve esas karakterlerin oyuna benzeyen hayatları, ancak arada perde indiğinde tekrar ilerlemeye başlıyor. Bir nevi film içinde film veya film içinde oyun fikrinin ileri noktaya taşınmış hali. Uyarlananla uyarlayanlar arasındaki bağlar üzerine az daha çalışılsa iyi bir noktaya gelecekmiş (Benzer bir yazım tekniği olarak The Adaptation geliyor değil mi akla, ister istemez)

Dans ve ses yetenekleri belli çizginin üzerinde olsa da müzikal sanatçıları genelde iki dalın birinde uzmanlaşmıştır. Şarkı söylese de Gene Kelly dansçı olarak; dans etse de Judy Garland sesiyle bilinir. Unutulmaması gereken bir prensip, müzikal evliliklerin de gerçek evlilikler gibi uyum istemesi. Aynı dalın iki ustası bir araya geldiğinde (misal Broadway Melody of 1940'de Eleanor Powell ve Fred Astaire gibi) tadına doyulmaz sahneler (aynı filmin final sahnesi, Begin The Beguine) ortaya çıkartırken, aksi durumda (usta bir dansçıyla ses sanatçısının bir araya konması halinde) neler olduğunu ise Royal Wedding'den hatırlamak mümkün. Dansları Astaire tek başına yaparken, şarkıları Powell söylemişti.
Howard Keel ve Kathryn Grayson yukarıdaki prensibi bir kez daha kanıtlarcasına, iki ses ustası olarak harika bir uyum yakalayıp, Cole Porter şarkılarıyla kulakların pasını siliyor. Başrollerini yalnız bırakmamak için elindeki yıldız havuzundan dansın kraliçesi Ann Miller'ın efsanevi topuklarını da kadroya dahil eden MGM bir olumlu puan daha alırken, filmin komedi yönünü Keenan Wynn ile James Whitmore tamamlıyor. Ve ilginçtir, ikili en büyük kahkahayı bir müzikal numarayla alıyor. Film boyunca ara ara sahne alan Bobby Van, Kurt Kasznar ve Bob Fosse, finalde yanlarına Carol Haney, Jeaney Coyne ve Ann Miller'ı alıp Gene Kelly sahnelerini hatırlatan bir dansa imza atıyor. (bu arada bir not, Coyne sonradan Kelly ile evlenmiş)
Filmi izlerken bazı alet edevatın (zar, eldiven vs) kameraya doğru atıldığını farkedebilirsiniz. Bunun sebebi filmin aslen 3D gösterim için çekilmiş olması (demek 1953'te varmış o teknoloji). Ama piyasaya çıkana kadar 3D işinin modası geçmiş, kopyaların yarısı 3D yarısı normal basılmış. O atılanlar da seyirci kendisine doğru bir şeyler atıldığını hissetsin, havaya girsin diyeymiş. (DVD belgeselinde Ann Miller söyledi, ben onun yalancısıyım)Müzikal, her yönü (dans, müzik, komedi) tamam olduğunda gerçek tadını yakalıyor. Kiss Me Kate, en bilinen müzikallerden olmayabilir ama iyilerinden olduğu kesin.























